Статья 1198 ГК РФ. Право, подлежащее применению при определении прав физического лица на имя (действующая редакция)

Имя является средством идентификации физического лица. Оно связывается с определенной общественной оценкой личности его носителя (как положительной, так и отрицательной). Юридическое понятие имени в данном случае не совпадает с общепринятым (обыденным) пониманием имени, поскольку имя гражданина по российскому законодательству включает в себя фамилию, имя и отчество. В случаях и в порядке, которые предусмотрены законом, гражданин может использовать псевдоним (вымышленное имя). Так, в соответствии с п. 2 ст. 1265 ГК РФ псевдоним может использоваться авторами произведений науки, литературы, искусства. В предусмотренных законом случаях имя может быть изменено.

Право на имя - одно из личных неимущественных прав, принадлежащих физическому лицу. Однако имя гражданина не является чем-то уникальным, то есть принадлежащим только одному лицу. Существует достаточно большое количество случаев полного совпадения имени у разных лиц.

В комментируемой статье установлено общее правило о том, что права физического лица на имя, его использование и защиту в коллизионных нормах определяются его личным законом (см. комментарий к ст. 1195). Однако эта норма носит диспозитивный характер и иное может быть предусмотрено ГК или другими законами.

В частности, можно указать на ст. 19 ГК в связке со ст. 1219 ГК (см. комментарий к ней). Согласно п. 5 ст. 19 ГК вред, причиненный гражданину в результате нарушения его права на имя или псевдоним, подлежит возмещению в соответствии с ГК. В этом же пункте сказано, что при искажении имени гражданина либо при использовании имени способами или в форме, которые затрагивают его честь, умаляют достоинство или деловую репутацию, гражданин вправе требовать опровержения, возмещения причиненного ему вреда, а также компенсации морального вреда. Законодатель в данном случае уточняет, что речь идет как о моральном, так и имущественном вреде. Неправомерное использование имени гражданина может состоять в умышленном или небрежном искажении имени, использовании чужого имени без согласия его носителя, неупоминании одного из элементов имени и в других формах.

Таким образом, причинение вреда в результате нарушения права физического лица на имя или псевдоним является частным случаем причинения вреда. Следовательно, будут применяться правила определения применимого права при причинении вреда, предусмотренные ст. 1219 ГК (см. комментарий к ней). Согласно п. 1 указанной статьи к обязательствам, возникающим вследствие причинения вреда, применяется право страны, где имело место действие или иное обстоятельство, послужившие основанием для требования о возмещении вреда. В случае когда в результате такого действия или иного обстоятельства вред наступил в другой стране, может быть применено право этой страны, если причинитель вреда предвидел или должен был предвидеть наступление вреда в этой стране. А в п. 2 упомянутой статьи сказано, что если стороны обязательства, возникающего вследствие причинения вреда, имеют место жительства или основное место деятельности в одной и той же стране, применяется право этой страны. Если стороны данного обязательства имеют место жительства или основное место деятельности в разных странах, но являются гражданами или юридическими лицами одной и той же страны, применяется право этой страны.

Указанные правила должны применяться и в случае нарушения права на имя физического лица.